Some Best Songs


domenica 20 marzo 2011

Ai Otsuka - Peach



Testo Italiano
Oh, sole, sole sole, mi fai venire voglia di cantare mentre riscaldi l'anno .
Che sensazione di euforia, di bere quello che voglio e ridendo ogni volta.
Ah, voglio che il mio cuore batta più forte per raggiungere
la sensazione di ... paradiso.
~ Ah ho capito, in realtà è la sensazione di estate!
PEACH! Una pesca è davvero un segno d'amore a testa in giù.
non era proprio nel verso giusto, ma ora l'ho capovolta,
ho intenzione di capovolgere nuovamente e darla di nuovo a voi!
PEACH! Una pesca è un marchio di amore a testa in giù.
io sto per mostrarvi che cosa ho ottenuto!
Perché io sono innamorato di te.
è deprimente quando ti dico bye-bye, è così triste che non ho tempo per te in questo momento!
ma la frase "bye bye" ci porta avanti, comincio a cerederedi trovare qualhe altro bel posto!
No! E 'importante per me rimanere concentrata sulla vita e dimenticare quei giorni.
Aspetta un attimo, come ho fatto a diventare così viziata!?
Ah ~! Sembra che io sia cresciuta!
BEACH! Un luogo pieno di fascino e di natiche dappertutto.
E 'normale per me essere un po' preoccupata per questa situazione
Ma io ho fiducia in te.
BEACH! Se sono solo le natiche che vuoi, io posso dartele!
Sono pronta a farti passare una notte elettrizzante, e al mattino dovrai recuperare le energie.
PINCH! Tutto è in armonia e stiamo camminando sulla spiaggia
il ritmo dei nostri piedi inzia a fare - JUMP! JUMP!
PINCH! Proprio come pensavo, stare con te è fantastico.
c'è tutto il buon umore e il divertimento di quest'estate!
PEACH! Una pesca è davvero un segno d'amore a testa in giù.
farò uno sforzo maggiore per girarci intorno, farò del mio meglio!
Perché io sono innamorata di te, te, te!

Testo Inglese
Oh, sunny sun sun, you make me want to sing as you warm up the year.*
What a euphoric feeling, drinking whatever I want and laughing whenever.
Ah, I want my jiggling heart to keep throbbing like this…
Perhaps that's the feeling of... paradise.
Ah~ I got it, it's actually the feeling of summer!!
PEACH!! A peach is really an upside-down love mark.
See, it wasn't really stable standing on that little point and got flipped over,
So I'm going to flip it back up again and give it back to you!
PEACH!! A peach is an upside-down love mark.
It's going to take more effort to turn it around, but I'm gonna show you what I got!
Because I'm in love with you.
A depressing bye-bye, it's so sad that I have no time for you at the moment!
As the bye-bye keeps wearing on, I begin to see that I have to take my chances
When I find a good spot!
No! It's important for me to stay focused on life and forget about those days.
Wait a sec, when did I get so tainted!?
Ah~! It seems that I've grown up!!!
BEACH!! A place filled with the allurement of buttocks everywhere.
It's normal for me to be a little concerned over this predicament
But I have faith in you.
BEACH!! If it's only buttocks you want, I can give it to you!
I'm ready to show you a night so electrifying, you'll need the morning to recover.
Mixing the devil and an angel into one deep breath, I'm compelled to keep pulling
To turn the peach back up again, so that I could return it in its original form – now that's high touch!**
PINCH!! Everything is in harmony and we're taking it at our own paces***
When the rhythm of our feet meet then – JUMP!! JUMP!!
PINCH!! Just as I thought, being with you is where I should have been all along.
It's brought back all the good humour and good times to this summer!
PEACH!! A peach is really an upside-down love mark.
It's going to take more effort to turn it round, but I'm gonna give it my best!
Because I'm in love with you, you, you!!

Testo Giapponese
Taiyou sansan
Moriagaru kotoshi wa utaitai
Kibun runrun
Nomitai houdai waraitai
Yureru yureru kokoro ni
Dokidoki shitai na
Soremo sou kana rakuen
Ah~ Ah~ Ah~
Natsu da ne
Peach!
Hikkurikaeru ai no mark
Itten de fuantei dakara
Sugu itten suru dakedo
Kaeshite miseru yo
Peach!
Hikkurikaeru ai no mark
Nanbai mono power ga hitsuyou
Ganbatte miseru yo
Aishichau kara
Yuutsu ni baibai
Sonna hima ha nai mottainai
Tappi de baibai
Ii tokoro mitara chansu desho
Hitamusaki ga daiji nee
Wasureta ano hi
Itsu no ma ni yogoretanda
Ah~Ah~Ah~
Juku shimasu
Peach!
Oishii darake no yuuwaku
Sukoshi kurai shinpai shita tte ii janai
Shinjiteru kedo

Peach!
Oshiri ga hoshikereba ageru wa
Shigekiteki na yoru to iyashi no asa youi suru ne
Suikonda naka ni mazatteta akuma to tenshi
Osedo osedo hiki
Moto ni kaeshitara
High Touch!
Peach!
Nanigoto mo balance
Otagai my pace
Rhythm ni awasete
JUMP! JUMP!
Peach !
Yappa isshoni iyou yo
Iru beki da yo
Kigen naoshite tanoshimou yoko no natsu wo
Peach!
Hikkurikaeru ai no mark
Nanbai mono power ga hitsuyou
Ganbatte miseru yo
Aishichau kara
Aishichau kara
Aishichau kara
PEACH!
PEACH!
PEACE~!

Nessun commento:

Posta un commento