Ai Otsuka - Pocket

Testo Italiano
nascondersi
è il segreto della nostra storia
In modo che nessuno saprà che
il nostro amore è l'approfondimento
Non so cambiare
I miei sentimenti
e questo accade da molti anni
penserò all'amore e alla dolcezza.
Io sarò calda
avrai le mani screpolate, perché io sarò sempre con te
Io mi nascondo
quando ti guardo dall'alto al basso
a volte davanti ti vedo sorridere timidamente
Da ora in poi, ancora una volta
noi due saremo a piedi
sarà bello
Ti amo più di tutto il mondo, non mi sento persa
ci nasconderemo
Tu sarai sempre con me
Tu sarai sempre con me

Testo Inglese
Intruding in your pocket
is the secret of our holding hands
So that no one will know
that softly, our love is deepening
I don't know change
My feelings
even many years from now
will think of you lovingly, and softly, love deepens
it's not your burden
i'll warm
your easily chapped hands, because i'll always be with you
I intrude your pocket
When I glance at your long profile
Right before me I sometimes see you smiling shyly
It's not your burden
From now on, once again
the two of us will be walking
We will be beautiful
I love you most in all the world, I won't feel that I've lost
Because in this pocket
You'll always be with me
You'll always be with me

Testo Giapponese
Anata no POKKE ni ojama shite
Futari wo tsunagu te no himitsu wo
Dare ni mo shirarenai you ni
Sotto ai wo fukamete kita
Kawaru koto shiranai atashi no kimochi wa
Kono saki nannen tatta to shite mo
Anata wo itoshiku omotte
Sotto ai wo fukameru wa

Anata no omoni toka ja nakute
Areyasui anata no te wo atatamete age you
Itsumo soba ni iru kara

Anata no POKKE ni ojama shite
Sei no takai anata no naname kao
Miageru to massugu mae wo mite
Tama ni terete warau
Ganbatte tsukuru atashi no ryouri
Subete tairagete kureru
Yasashii anata no kokoro tsukai ni
Tama ni terete warau

Anata no futan toka ja nakute
Korekara atarashiku mata futari de aruite ikou
Futari de suteki ni narou

Sekai de ichiban suki de makeru ki ga shinai yo
Kono POKKE no naka
Itsumo soba ni iru kara...